Nuestra edición, que conmemoró el cuarto centenario de la muerte de Las Casas, consta del facsímil de la edición princeps de 1552 y de su transcripción, así como de dos extensos prólogos de Lewis Hanke y Manuel Giménez Fernández. El primer volumen incluye los cinco primeros tratados en donde Las Casas relata las acciones violentas de la conquista y un alegato jurídico sobre la esclavitud.