Una nueva traducción y estudios preliminares integran esta edición del Popol Vuh. El doctor Allen Christenson ha dedicado una gran parte de sus investigaciones a traducir y anotar este libro fundacional. Sus comentarios y sus notas críticas son una guía de lectura para quienes deseen profundizar en el estudio de esta obra clásica.